The cultural footprint of gambling in modern societies